-
1 mullet, red
—1. LAT Mullus auratus Jordan et Gilbert2. RUS золотистая барабуля f, золотистая барабулька3. ENG red [northern] goatfish, red mullet4. DEU —5. FRA rouget m doré1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Upenichthys porosus (Cuvier)2. RUS австралийская барабуля f3. ENG red mullet4. DEU —5. FRA — -
2 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
3 triglia
f ихт.triglia di fango — обыкновенная черноморская султанка, разг. барабулька -
4 triglia
trìglia f itt: triglia di fango -- обыкновенная черноморская султанка triglia di scoglio -- средиземноморская султанка -
5 triglia
trìglia f itt: triglia di fango — обыкновенная черноморская султанка triglia di scoglio — средиземноморская султанка -
6 Meerbarbe
сущ.1) ихт. барабуля-козёл (Pseudopeneus prayensis), мавританская салмонета (Pseudopeneus prayensis), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)2) пищ. барбуля, султанка -
7 Streifenbarbe
сущ.1) зоол. барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.)2) ихт. барбулька (Mullus barbatus L.), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)3) пищ. барабулька, барбулька, султанка -
8 triglia
сущ.1) общ. средиземноморская султанка (di scoglio), краснобородка (рыба)2) зоол. барабулька, султанка -
9 surmulet
m ихт. -
10 Salmonete de roca
сущ.рыбол. Полосатая барабуля, средиземноморская султанка -
11 mulle surmulet
гл.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus) -
12 rouget d'Yport
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus) -
13 rouget de roche
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus), полосатая барабулька -
14 surmulet
сущ. -
15 Gestreifte Meerbarbe
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifte Meerbarbe
-
16 Großer Rotbart
сущ.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus) -
17 surmulet·o
ихт. средиземноморская султанка (рыба). -
18 Meerbarbe
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Pseudopeneus prayensis (Cuvier)2. RUS мавританская салмонета f; барабуля-козёл f3. ENG goatfish4. DEU (Afrikanische) Meerbarbe f5. FRA — -
19 Meerbarbe, gestreifte
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbe, gestreifte
-
20 Rotbart, großer
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbart, großer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
средиземноморская султанка — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Семейство барабулевые, или султанковые — Во всех морях жаркого и умеренного поясов обоих полушарий живут рыбы с красивой внешностью, которые называются султанковые. Туловище их, немного сплюснутое, вытянуто в длину. Рыло вытянуто, рот, помещающийся далеко внизу, мал, вооружение… … Жизнь животных
Полосатая барабуля — ? Полосатая барабуля … Википедия
Mullus surmuletus — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Viduržemio jūros barzdotė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
long-snouted mullet — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
red mullet — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
striped mullet — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
surmullet — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
полосатая барабуля — Viduržemio jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus surmuletus angl. long snouted mullet; red mullet; striped mullet; surmullet rus. полосатая барабуля; средиземноморская султанка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Список птиц Италии — Содержание 1 Гагаровые Gaviidae 2 Поганковые Podicipedidae 3 … Википедия
